Yes, you can use single items/scales from different modules. With the EORTC Item Library, you can make an item list that can be used in conjunction with the QLQ-C30 and an existing validated module, to cover missing issues that you want to assess.